martedì 31 luglio 2012

El nuevo blog

Ser cultos para ser libres desde hoy muda aspecto y temas. No es más sólo un blog dedicado a Cuba en sentido lato, de la literatura a la situación sociopolítica, sino se convierte en un blog inspirado por la serie de libros de ficción latinoamericana “Célebres Inéditos” de la editorial “Edizioni Anordest”.

Esto significa que – aunque mantiene un específico ángulo de observación sobre la realidad cubana – amplía su horizonte para incluir todo el mundo de Latinoamérica. Para llevar a cabo todo esto, voy a valerme de la colaboración de traductores, expertos en literatura suramericana, estudiosos, críticos y periodistas. Sin embargo, también me gustaría que el blog se abriera aún más, acogiendo unas reflexiones, artículos o indicaciones vuestras.

Podréis enviarlas info@edizionianordest.com. Juntos con vosotros, vamos a intentar realizar un verdadero magacín, que pueda abarcar el vasto campo de la cultura suramericana. No anhelamos a ser completos, y ni siquiera queremos ser enciclopédicos. Esto sería absurdo. Nuestra tarea es la de encender la curiosidad de los lectores, así es que puedan buscar las obras señaladas, profundizando conocimientos tal vez superficiales. Vamos a publicar sobre todo inéditos de autores no muy conocidos en Italia, pero importantes en el continente latinoamericano: algunos ejemplos se pueden encontrar en las páginas del blog: Carlos Alberto Montaner, Álvaro Vargas Llosa, Amir Valle, Virgilio Piñera, Calvert Casey, Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Felix Luis Viera, Ivan Garcia, Orlando Pardo Lazo.

La novedad es que, de ahora en adelante, no van a ser solamente escritores cubanos.

Es una promesa.

Gordiano Lupi

Nessun commento:

Posta un commento